Sevilla på norsk
Opplev Sevilla med Gunvor
Sevilla på norsk
Følg meg →
← Alle favorittsteder
Isabel II-broen i Triana
✦ Mine favorittsteder · Sevilla

Triana — bydelen jeg tok for lenge å oppdage

Av Gunvor · 30. mai 2025 · 8 min lesning
den andre siden av broen

Triana er bydelen på vestsiden av elven Guadalquivir i Sevilla, kjent for keramikk, flamenco og en sterk egen identitet. Triana har lenge vært en stor ukjent for meg – den delen av Sevilla som jeg i altfor mange år ikke ga den oppmerksomheten den fortjener. Det angrer jeg på nå.

Innhold
  1. På den andre siden av broen
  2. Carmen – da Triana ble verdensberømt
  3. Torre de San Jorge – der inkvisisjonen holdt til i nesten 400 år
  4. Keramikkens bydel
  5. Santa Ana – katedralen som kom før katedralen
  6. Mercado de Triana – bydelens nye hjerte

På den andre siden av broen

Triana ligger på den andre siden av Guadalquivir-elven, forbundet med resten av Sevilla via broer – og den geografiske separasjonen har alltid gitt bydelen sin egen identitet. Triana var extramuros – utenfor bymurene – og det var nettopp det som definerte hva slags folk som bodde her. Fiskere, keramikere, sjøfolk, flamenco-musikere. Og romfolket – gitanene – som gjorde Triana til et av flamencokulturens aller viktigste hjemsteder.

De som bor her kaller seg stolt trianeros – ikke sevillanos. Identiteten tilhører bydelen, ikke byen. Og det sier alt om hva slags sted Triana er.

«Triana tok meg altfor lang tid å oppdage ordentlig. Men da jeg først begynte å forstå hva som lå der – historien, dramatikken, sjelen – angret jeg på hvert eneste år jeg hadde oversett den.»
Iglesia de Santa Ana i Triana
Calle Betis mot Mercado de Triana – en av mine favorittgater i hele Sevilla.

Carmen – da Triana ble verdensberømt

Selv de som aldri har satt foten i Triana kjenner til en av bydelens mest berømte innbyggere: Carmen. Protagonisten i Georges Bizets opera fra 1875 er ifølge historien fra Triana – en ung sigøynerkvinne, frilynt og livsglad, som jobber på sigarfabrikken og lever livet fullt og helt på egne premisser. Når du går gjennom Trianas gater og hører flamenco-rytmer fra en bar, kjenner du at Carmen ikke er helt oppdiktet likevel.

Torre de San Jorge – der inkvisisjonen holdt til i nesten 400 år

Her kommer den mørke siden av Trianas historie. Torre de San Jorge, det gamle Castillo de San Jorge, var hovedsetet for den spanske inkvisisjonen i Sevilla i nesten 400 år. Fra dette tårnet ble tusenvis av mennesker avhørt, fengslet og i mange tilfeller henrettet.

I dag er det et museum på stedet, og det er et av de mest rystende og viktigste stedene å besøke i Sevilla. Ikke fordi det er vakkert – men fordi det minner deg om at denne vakre byen også bærer på en tung og komplisert historie.

«Torre de San Jorge var i nesten 400 år inkvisisjonens hjerte i Sevilla. Det minner deg på at skjønnhet og grusomhet kan eksistere side om side – i samme by, i samme bydel, i samme gate.»

Keramikkens bydel

Men Triana er også noe mye mer lystig: det var Sevillas keramikk-hjerte. Her holdt håndverkerne til – alfarerne – som produserte de berømte azulejosene som i dag pryder vegger og gulv over hele verden. Keramikken ble ikke bare brukt lokalt, den ble eksportert til hele verden – til Latin-Amerika, til Europa, til kongelige palasser og store katedraler.

I dag kan du fremdeles finne håndverksbutikker og verksteder i Triana der tradisjonen holdes i live – med de samme teknikkene og de samme mønstrene som har kjennetegnet Triana-keramikken i hundrevis av år.

Santa Ana – katedralen som kom før katedralen

Iglesia de Santa Ana kalles Katedralen i Triana, og det er ikke bare et kallenavn. Santa Ana er Sevillas eldste kirke, bygget i 1266 etter ordre fra kong Alfonso X el Sabio – lenge før selve Katedralen i sentrum begynte å ta form. Det er noe rørende ved å stå inne i Santa Ana og tenke på det: Sevillas eldste kirke befinner seg rolig og litt oversett i Triana – akkurat som bydelen selv.

Mercado de Triana – bydelens nye hjerte

Hvis ett sted oppsummerer hva Triana er i dag, er det Mercado de Triana – regionens største kulinariske attraksjon. Inne i markedet finner du små matkiosker, tradisjonelle boder med fersk frukt, kjøtt og fisk, en kokkeskole der du kan lære å lage andalusisk mat, og et lite teater for kulturelle arrangementer.

Mercado de Triana er ikke bare et marked. Det er et levende kultursentrum midt i bydelen.

Utsikt over Triana og Guadalquivir
Triana har noen av Sevillas beste og minst overfylte tapasbarer.
📍 Triana – praktisk info
  • Bydel på den andre siden av Guadalquivir – krysses via bro fra sentrum
  • Innbyggerne kaller seg stolt trianeros – ikke sevillanos
  • Hjemstedet til Carmen – protagonisten i Bizets berømte opera
  • Torre de San Jorge – setet for inkvisisjonen i nesten 400 år, nå museum
  • Historisk sentrum for keramikkproduksjon – azulejos eksportert verden over
  • Iglesia de Santa Ana – Sevillas eldste kirke, bygget i 1266
  • Mercado de Triana – kulinarisk attraksjon med kokkeskole og teater

Ofte stilte spørsmål

Hva er Santa Ana-kirken i Triana?

Iglesia de Santa Ana er Sevillas eldste kirke, bygget i 1266 på ordre fra kong Alfonso X el Sabio, og kalles «Katedralen i Triana».

Hva kan man oppleve på Mercado de Triana?

Et marked med matkiosker og tradisjonelle boder, pluss en kokkeskole og et lite teater for kulturelle arrangementer.

Hva er trianeros?

Trianeros er det lokale navnet på folk fra Triana-bydelen, kjent for en sterk egen identitet på den andre siden av elven fra sentrum.

← Forrige: Plaza de España Alle favorittsteder →
vil du oppdage Triana på ordentlig?

Guidet spasertur kun på norsk

Triana gir ikke fra seg hemmelighetene sine ved første besøk. Men med noen som kjenner historiene bak keramikken, kirken og det mørke tårnet ved elven – er det en opplevelse du ikke glemmer.

Kontakt meg Guiding i Sevilla
– Gunvor 🍊